'Twas brillig, and the slithy
toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
|
Cenorava. E i visciattivi
cavatalucerti
girillavano e sfrocchiavano nella serbaja;
mollicciattoli eran gli spennavoli
e gli smarruti verporcelli fistarnuiurlavano.
|
Il brilgue: les tôves
lubricilleux
se gyrent en vrillant dans le guave.
Enmîmés sont les gougebosqueux
Et le mômerade horsgrave.
|
Es brilligg war. Die
schlichten Toven
Wirrten und wimmelten in Waben;
und aller-mümsige Burrgoven
Die mohmen Räth' ausgraben.
|